Archive for Setembro, 2007
Ao escolher o tipo de navio de cruzeiro que deseja viajar deve-se levar em conta a qualidade do serviço. Existem linhas de cruzeiro que oferecem serviços simples e efetivo, e as linhas que oferecem um serviço premium, diferenciado.
Neste sentido damos destaque à Celebrity Cruises e à Azamara Cruises. A Celebrity passará pelo Brasil com seu navio Infinity, dando todo o conforto aos passageiros estrangeiros que gostam de conhecer a América do Sul.
Durante a próxima temporada brasileira a Azamara Cruises trará ao país o Azamara Journey, no qual você encontra serviço de mordomo em todas as cabines, serviço de concierge, amenities na cabine, artigos de toalete da marca Elemis, uso gratuito de roupões de algodão Frette e TVs de plasma.
Onde quer que seja seu cruzeiro, a Celebrity ou a Azamara Cruises o tornarão ainda mais especial.
Jabá.
–
English version:
When choosing the cruise ship you will be in during your next vacation, the level of the service provided onboard should be an inportant factor. There are several cruise lines that offer a standard effective service, and there are also cruise lines that offer a premium class of service.
Among the premium cruise lines, we recommend Celebrity Cruises and Azamara Cruises. Celebrity will sail thru Brazil with Celebrity Infinity, giving confort to foreign passengers who want to visit South America.
During the next brazilian season Azamara Cruises will bring Azamara Journey to the contry. On Journey you have butler and concierge on all cabins, amenities, toileteries by Elemis, free use of cottong robes by Frette and plasma TVs.
Azamara is a new cruise line, created and operated by Celebrity. It’s two ships - Journey and Quest - have recently been refurbished. All the furniture, carpets and everything inside the ship is brand new. This cruise line have been created with the intention to provide a top notch service, with a even higher class than the offered on Celebrity cruise ships.
Both cruise lines offer an excellent 5-star service and cusine. If you want to feel like a real celebrity, if you like being pampered and like to spend your time with the best cruises avaliable, choose one of these premium cruise lines.
Wherever you plan to cruise, both Celebrity and Azamara Cruises wil make it even more special.
A Sun & Sea, representante da Royal Caribbean, Island Cruises, Celebrity Cruises e Azamara Cruises no Brasil, anuncia o início das operações de seu escritório no Rio de Janeiro nesta semana.
“Estamos muito satisfeitos em concretizar mais uma etapa em nossa expansão. O escritório no Rio de Janeiro dará suporte a nossos parceiros comerciais no Estado, além de potencializar os negócios na região”, afirma Eduardo A. V. Nascimento, diretor Geral da Sun & Sea.
A Sun & Sea anunciou recentemente sua expansão em São Paulo. A empresa, que atende no 5° andar do prédio da Rua Martins Fontes, 91, ocupa agora também o 1° piso do mesmo edifício.
O escritório da Sun & Sea no Rio de Janeiro fica na Rua Rodrigo Silva, 8, Sala 603, no Centro. A equipe é composta pela supervisora Operacional Rosane Balassiano, pelo supervisor Comercial Marcos Moraes, pelos executivos de Contas Roberto Grova e Ubiratan Vianna e pelas atendentes Fabiana Oliveira e Fernanda Franco.
A Royal Caribbean anuncia o itinerário do Mariner of the Seas, navio da classe Voyager, que passa pelo Brasil em janeiro de 2009. O navio fará três cruzeiros em sua jornada na América do Sul, ou, para os mais aventureiros, a companhia oferece um único cruzeiro de 46 noites, para a viagem completa em torno do Cabo Horn. O navio hoje é baseado em Porto Canaveral, na Flórida. Em 2009 ele fará a volta na América do Sul, seguindo para Los Angeles, na Califórnia, de onde inicia seus cruzeiros na Costa Oeste dos Estados Unidos e México.
“O Mariner of the Seas oferecerá uma experiência marcante para os hóspedes que visitarão os principais destinos da América do Sul e desfrutarão das atrações e serviços que apenas um navio da Royal Caribbean pode oferecer”, afirma Eduardo A. V. Nascimento, diretor Geral da Sun & Sea.
O roteiro começa em 4 de Janeiro de 2009, partindo de Porto Canaveral, na Flórida, para um cruzeiro de 15 noites até o Rio de Janeiro, onde o navio fará overnight. Os portos de parada incluem St. Maarten, St. Kitts, Barbados, Salvador e CocoCay - ilha particular da Royal Caribbean nas Bahamas.
O Mariner of the Seas parte 19 Janeiro para sua segunda viagem na América do Sul. O cruzeiro de 15 noites para Valparaíso, no Chile, parte do Rio de Janeiro. Algumas das paradas serão Montevidéo, no Uruguai; Buenos Aires, na Argentina (com overnight); e Ushuaia, na Argentina - a cidade mais ao sul do planeta.
O último trecho da jornada do Mariner pela América do Sul sai de Valparaíso, no Chile, em 3 de fevereiro. O itinerário de 16 noites passa por Arica, no Chile; Lima, no Peru; Puerto Caldera, na Costa Rica; Acapulco e Cabo San Lucas, no México; chegando em Los Angeles no dia 19 de Fevereiro.
Os hóspedes que reservarem o cruzeiro de 46 noites até 15 de Dezembro de 2007 receberão desconto de 50% no sinal da reserva e US$ 500,00 de crédito a bordo.
Os navios da Classe Voyager revolucionaram a indústria de cruzeiros marítimos porque foram os primeiros a ter a bordo parede de escalada, rinque de patinação e a Royal Promenade, um boulevard que corta o navio de ponta a ponta, com 158 metros de comprimento, onde os hóspedes podem encontrar restaurantes e lojas, como a sorveteria americana Ben & Jerry’s.
Os hóspedes a bordo do Mariner of the Seas podem aproveitar tratamentos especiais no Mariner Day Spa, ou relaxar em umas das muitas piscinas e jacuzzis. Além disso, podem usufruir de entretenimento non-stop, desde shows ao estilo Broadway até jogar no Cassino Royale. Têm também à sua disposição 15 bares e lounges e 7 restaurantes, incluindo Johnny Rockets e os restaurantes de especialidade da Royal Caribbean, como o de grelhados Chops Grille e o italiano Portofino. O serviço impecável do staff da Royal Caribbean é o toque final para fazer a viagem ainda mais inesquecível.
